Categories

Kent Nagano to Hamburg extends in MontrealKent Nagano nach Hamburg erstreckt sich in MontrealKent Nagano à Hambourg s’étend à Montréal

Amercian conductor Kent Nagano has been appointed General Music Director of the Hamburg State Opera and Philharmonic Orchestra.  He begins his 5-year tenure in the 2015/16 season.
It has also been announced that Mr Nagano will extend his contract with Montreal Symphony for a further two years. Madeleine Careau, OSM Chief Executive said:
“This agreement extends the length of Kent Nagano’s mandate with the OSM to ten years, in addition to his two years as music advisor. Kent Nagano is an exceptional conductor whose work is warmly welcomed by audiences and critics alike. His commitment to our community and his unflagging dedication to offering programs of the highest artistic quality – programs that move music lovers and the general public in today’s context – have contributed greatly to the success of our organization, both in the city itself and on the international scene.”
Kent Nagano: “The Hamburg State Opera and its Philharmonic Orchestra have a long and prestigious history. It is an honour and pleasure to have been invited to become a part of Hamburg’s important opera and concert tradition and to shape the musical future of this city.”Amercian Dirigent Kent Nagano wurde zum Generalmusikdirektor der Hamburgischen Staatsoper und Philharmonikern. Er beginnt seine 5-jährige Amtszeit in der 2015/16 Saison .
Es wurde auch bekannt, dass Herr Nagano wird seinen Vertrag mit Montreal Symphony für weitere zwei Jahre zu verlängern. Madeleine Careau , sagte Chief Executive OSM :
“Diese Vereinbarung erweitert die Länge von Kent Nagano das Mandat mit der OSM zu zehn Jahren , zusätzlich zu seinen zwei Jahren als Musik -Berater. Kent Nagano ist ein außergewöhnlicher Leiter deren Arbeit herzlich vom Publikum und Kritiker gleichermaßen begrüßt. Sein Engagement für unsere Gemeinde und seinen unermüdlichen Einsatz für Programme anbieten, von höchster künstlerischer Qualität – Programme, die Musikliebhaber und die allgemeine Öffentlichkeit im heutigen Kontext zu bewegen – haben wesentlich zum Erfolg unseres Unternehmens beigetragen haben, sowohl in der Stadt selbst und auf dem internationalen Szene. ”
Kent Nagano : ” Die Hamburgische Staatsoper und die Philharmoniker haben eine lange und herausragende Geschichte . Es ist eine Ehre und Freude, die eingeladen wurden, ein Teil der wichtigen Hamburger Oper und Konzert Tradition geworden und die musikalische Zukunft dieser Stadt zu gestalten. “Amercian chef Kent Nagano a été nommé directeur musical général de l’ Opéra d’État de Hambourg et Philharmonic Orchestra . Il commence son mandat de 5 ans lors de la saison 2015/16 .
Il a également été annoncé que M. Nagano prolonger son contrat avec symphonique de Montréal pour une période de deux ans. Madeleine Careau , chef de la direction OSM a déclaré:
«Cet accord prolonge la durée du mandat de Kent Nagano avec l’OSM à dix ans , en plus de ses deux années en tant que conseiller musical . Kent Nagano est un chef d’orchestre exceptionnel dont le travail est chaleureusement accueilli par le public et la critique. Son engagement envers notre communauté et son dévouement indéfectible à offrir des programmes de grande qualité artistique – programmes qui se déplacent mélomanes et au grand public dans le contexte d’aujourd’hui – ont grandement contribué au succès de notre organisation , à la fois dans la ville elle-même et sur ​​la scène internationale scène . ”
Kent Nagano : «L’ Opéra d’État de Hambourg et son Orchestre Philharmonique ont une histoire longue et prestigieuse . C’est un honneur et un plaisir d’avoir été invité à devenir une partie de l’opéra de Hambourg et importante tradition de concert et à façonner l’avenir musical de cette ville ” .